English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 5:11
And you mourn at last, When your flesh and your body are consumed,
നിനàµà´±àµ† മാംസവàµà´‚ ദേഹവàµà´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നീ à´’à´Ÿàµà´µà´¿àµ½ നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ:
Exodus 39:17
And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´°à´£àµà´Ÿàµ സരപàµà´ªà´³à´¿ അവർ പതകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ വളയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കൊളàµà´¤àµà´¤à´¿.
Psalms 81:12
So I gave them over to their own stubborn heart, To walk in their own counsels.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ ആലോചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവരെ ഹൃദയകാഠിനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Joshua 7:9
For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear it, and surround us, and cut off our name from the earth. Then what will You do for Your great name?"
കനാനàµà´¯à´°àµà´‚ ദേശനിവാസികൾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´µà´³à´žàµà´žàµ à´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പേർ മായിചàµà´šàµ കളയàµà´®à´²àµà´²àµ‹; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നീ നിനàµà´±àµ† മഹതàµà´¤à´¾à´¯ നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¤àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യോശàµà´µ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 59:13
Consume them in wrath, consume them, That they may not be; And let them know that God rules in Jacob To the ends of the earth.Selah
കോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവരെ സംഹരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അവർ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚വണàµà´£à´‚ അവരെ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´®àµ‡; ദൈവം യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½ വാഴàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´‚വരെ അറിയàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. സേലാ.
Jeremiah 51:16
When He utters His voice--There is a multitude of waters in the heavens: "He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; He makes lightnings for the rain; He brings the wind out of His treasuries."
അവൻ തനàµà´±àµ† നാദം à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ആകാശതàµà´¤àµ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ ആവി കയറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ; മഴെകàµà´•àµ മിനàµà´¨àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ തനàµà´±àµ† à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കാറàµà´±àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 7:24
Now his daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah;
അവനàµà´±àµ† മകൾ ശെയെരാ; അവൾ താഴതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ മേലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോനàµà´‚ ഉസàµà´¸àµ‡àµ» -ശെയരയàµà´‚ പണിതàµ.
Romans 4:25
who was delivered up because of our offenses, and was raised because of our justification.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† മരിചàµà´šà´µà´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉയർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നമàµà´•àµà´•àµà´‚ കണകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ തനàµà´¨àµ‡.
Ezekiel 17:4
He cropped off its topmost young twig And carried it to a land of trade; He set it in a city of merchants.
അവൻ അതിനàµà´±àµ† ഇളഞàµà´šà´¿à´²àµà´²à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´‚ à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ദേശതàµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടàµà´Ÿàµ.
Isaiah 23:16
"Take a harp, go about the city, You forgotten harlot; Make sweet melody, sing many songs, That you may be remembered."
മറനàµà´¨àµ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വേശàµà´¯à´¯àµ‡, വീണയെടàµà´¤àµà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•; നിനàµà´¨àµ† ഔർമàµà´® വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നലàµà´² രാഗം മീടàµà´Ÿà´¿ വളരെ പാടàµà´Ÿàµ പാടàµà´•.
John 7:17
If anyone wills to do His will, he shall know concerning the doctrine, whether it is from God or whether I speak on My own authority.
അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´ˆ ഉപദേശം ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ‹ ഞാൻ à´¸àµà´µà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´‚.
Matthew 24:32
"Now learn this parable from the fig tree: When its branch has already become tender and puts forth leaves, you know that summer is near.
à´…à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† നോകàµà´•à´¿ ഒരൠഉപമ പഠിപàµà´ªà´¿àµ» ; അതിനàµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµ ഇളതായി ഇല തളിർകàµà´•àµà´‚à´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വേനൽ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 19:10
Then Saul sought to pin David to the wall with the spear, but he slipped away from Saul's presence; and he drove the spear into the wall. So David fled and escaped that night.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ ദാവീദിനെ à´•àµà´¨àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´šàµà´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤àµ à´•àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•à´¿; അവനോ ശൗലിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മാറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ. à´•àµà´¨àµà´¤à´‚ à´šàµà´µà´°à´¿àµ½ തറെചàµà´šàµ; ദാവീദൠആ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Psalms 31:8
And have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a wide place.
ശതàµà´°àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലàµà´•à´³àµ† നീ വിശാലസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിർതàµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 18:10
In a most holy place you shall eat it; every male shall eat it. It shall be holy to you.
അതി വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതൠà´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; ആണàµà´™àµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അതൠà´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. അതൠനിനകàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 1:13
And the word of the LORD came to me the second time, saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, and it is facing away from the north."
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿: നീ à´Žà´¨àµà´¤àµ കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ. തിളെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠകാലം കാണàµà´¨àµà´¨àµ. അതൠവടകàµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
2 Peter 1:13
Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ എനികàµà´•àµ അറിവൠതനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† കൂടാരം പൊളിഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½
Psalms 140:2
Who plan evil things in their hearts; They continually gather together for war.
അവർ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ അനർതàµà´¥à´™àµà´™àµ¾ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ ഇടവിടാതെ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´‚ കൂടàµà´¨àµà´¨àµ;
Genesis 35:28
Now the days of Isaac were one hundred and eighty years.
യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ആയàµà´¸àµà´¸àµ നൂറàµà´±àµ†à´£àµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:87
All the oxen for the burnt offering were twelve young bulls, the rams twelve, the male lambs in their first year twelve, with their grain offering, and the kids of the goats as a sin offering twelve.
സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚കൂടി കാള ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²àµ, ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» à´…à´±àµà´ªà´¤àµ, കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» à´…à´±àµà´ªà´¤àµ, ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ à´…à´±àµà´ªà´¤àµ; യാഗപീഠതàµà´¤àµ† à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ ചെയàµà´¤à´¶àµ‡à´·à´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ െകàµà´•àµà´³àµà´³ വഴിപാടൠഇതൠതനàµà´¨àµ‡.
Ecclesiastes 11:4
He who observes the wind will not sow, And he who regards the clouds will not reap.
കാറàµà´±à´¿à´¨àµ† വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വിതെകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; മേഘങàµà´™à´³àµ† നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കൊയàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 12:30
So Pharaoh rose in the night, he, all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
ഫറവോനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലà´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സകല മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´‚ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ വലിയോരൠനിലവിളി ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; à´’à´¨àµà´¨àµ മരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ഒരൠവീടàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Ecclesiastes 1:10
Is there anything of which it may be said, "See, this is new"? It has already been in ancient times before us.
ഇതൠപàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയതàµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹? നമàµà´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ†, പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† കാലതàµà´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´…à´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 3:24
After him Binnui the son of Henadad repaired another section, from the house of Azariah to the buttress, even as far as the corner.
അതിനàµà´±àµ†à´¶àµ‡à´·à´‚ ഹേനാദാദിനàµà´±àµ† മകൻ ബിനàµà´¨àµ‚വി അസർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´®àµà´¤àµ½ കോണിനàµà´±àµ† തിരിവàµà´µà´°àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµà´à´¾à´—à´‚ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚തീർതàµà´¤àµ.
Acts 7:21
But when he was set out, Pharaoh's daughter took him away and brought him up as her own son.
പിനàµà´¨àµ† അവനെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഫറവോനàµà´±àµ† മകൾ അവനെ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തനàµà´±àµ† മകനായി വളർതàµà´¤à´¿.